Q54.
在模板工程中，英文名稱「FORM WORK SYSTEM」的中文意義是指
模板 · 甲級 · 製作及架設各新型模板 · Q54
難易度分析
2 / 5
本題主要測驗基礎工程類科專術語之中英文直接對應能力。題目結構單純，依靠基礎英文詞彙拆解即可明確指向特定工法名稱，未涉及複雜的施工原理推演或相近概念的細微辨析，屬熟記核心專有名詞即可輕易作答的標準基礎題型。
正確答案：①系統模板
① 系統模板:FORM WORK SYSTEM 直譯即為系統模板，指由標準化鋼製或鋁製組件組成、可重複組裝拆卸的模組化模板系統，廣泛應用於現代模板工程以提升施工效率與品質。
錯誤選項解析
- ② 清水模板:清水模板是指拆模後混凝土表面可直接裸露、不需額外粉刷修飾的高精度模板工法，其英文通常為 Fair-faced Formwork 或 Architectural Formwork，與系統模板的定義不同。
- ③ 傳統木模板:傳統木模板是以木材為主要材料手工裁切組立的模板方式，英文為 Traditional Timber Formwork，屬於早期工法，不具備系統模板的標準化與模組化特性。
- ④ 造型模板:造型模板用於塑造特殊曲面或裝飾性混凝土外觀，英文為 Decorative Formwork 或 Shaped Formwork，強調外觀造型而非系統化組裝。
Learning Tip
"此類題型常考英文專有名詞與中文對照，容易混淆的觀念是將「系統模板」誤認為某種表面處理工法（如清水模板）。實務上，系統模板的核心特徵在於標準化組件、可重複使用、快速組拆，常見於高樓建築的牆柱模板與樓版模板工程中，應與傳統木模板及特殊用途模板明確區分。"
學員答題分佈
①系統模板0%
②清水模板0%
③傳統木模板0%
④造型模板0%
此答題分佈是根據學員在 LongePass 模擬考等實際作答紀錄計算而成。與考友分享這道歷屆試題與詳細解析！