Q38.
有關shear bolt 的敘述，下列何者錯誤？
汽車修護 · 乙級 · 專業英文及手冊查閱 · Q38
難易度分析
4 / 5
需要同時辨別多個錯誤敘述，且必須正確掌握剪力螺栓只能緊固螺栓本體、頭部斷裂的概念，題目設計的陷阱多且相似，判斷難度較高。
正確答案 (複選)：②, ③, ④
- ② tighten the hex heads B until the shear bolts A twist off:錯誤在於操作對象顛倒。應鎖緊的是剪力螺栓 A而非六角頭 B，且扭斷的是六角頭 B而非螺栓 A 本體，此敘述混淆了施力對象與斷裂部位。
- ③ loosen the shear bolts A until the hex heads B twist off:錯誤在於使用放鬆（loosen）操作。剪力螺栓必須透過鎖緊（tighten）產生拉伸應力直至達到剪切極限，放鬆無法使螺栓頭扭斷，完全違反剪力螺栓的工作原理。
- ④ loosen the hex heads B until the shear bolts A twist off:此選項同時犯了兩個錯誤：一是使用放鬆（loosen）而非鎖緊，二是施力對象錯誤地指向六角頭 B。剪力螺栓的安裝必須是鎖緊螺栓本體使頭部在預定扭矩下斷裂。
錯誤選項解析
- ① tighten the shear bolts A until the hex heads B twist off:此為剪力螺栓（shear bolt）的正確安裝方式：應鎖緊（tighten）剪力螺栓本體 A，當達到設計預設的剪切扭矩時，六角螺栓頭 B會自動扭斷，表示已達到正確的鎖緊力矩。
Learning Tip
"剪力螺栓（shear bolt）是一種扭矩控制緊固件，常見於需要精確鎖緊力矩的場合（如輪胎螺絲、法蘭連接）。其核心原理是螺栓頸部設有預切槽，當鎖緊扭矩達到設計值時，六角頭會自動扭斷，確保一致的夾持力。常考陷阱在於混淆「鎖緊/放鬆」方向以及「螺栓本體/六角頭」的角色，切記口訣：鎖螺栓、斷螺帽。"
學員答題分佈
①tighten the shear bolts A until the hex heads B twist off0%
②tighten the hex heads B until the shear bolts A twist off0%
③loosen the shear bolts A until the hex heads B twist off0%
④loosen the hex heads B until the shear bolts A twist off0%
此答題分佈是根據學員在 LongePass 模擬考等實際作答紀錄計算而成。與考友分享這道歷屆試題與詳細解析！