Q150.
下列中英名詞何者正確
車輛塗裝 · 乙級 · 車輛塗裝材料認知 · Q150
難易度分析
4 / 5
本題涉及多項專業塗裝術語的中英文對照，必須同時檢視多個選項的正確性。選項中涵蓋了塗料、固化劑、溶劑與填平材料等多層次概念，且部分專有名詞名稱相似容易混淆，必須對各階段塗裝材料的正確英文名稱與實際應用有扎實的記憶與辨識能力才能完整作答。
正確答案 (複選)：①, ②, ③
- ① 底中塗塗料Filler:底中塗塗料的正確英文為 Filler，用於填平底材微小凹凸並提升面漆附著力，屬於塗裝工藝中不可或缺的中間塗層材料。
- ② 硬化劑Hardener:硬化劑的正確英文為 Hardener，主要成分為異氰酸酯類化合物，與主劑混合後產生交聯反應使塗膜固化硬化。
- ③ 稀釋劑(香蕉水)Thinner:稀釋劑俗稱香蕉水，英文為 Thinner，用於調整塗料黏度以利噴塗作業，主要成分為酯類、酮類等有機溶劑。
錯誤選項解析
- ④ 補土Basecoat:補土的正確英文應為 Putty 或 Body Filler，而非 Basecoat；Basecoat 實際指的是底色漆，即提供色彩效果的著色塗層。
Learning Tip
"車輛塗裝材料的中英對照為常考題型，需特別區分補土(Putty)與底色漆(Basecoat)、底中塗(Filler)與透明漆(Clearcoat)的差異。實務上塗裝順序為：底材處理→補土填平→底中塗(Filler)→底色漆(Basecoat)→透明漆(Clearcoat)，各層材料功能不可混淆。調漆時硬化劑與稀釋劑的添加比例須嚴格遵守原廠技術規範，否則會影響塗膜品質與耐久性。"
學員答題分佈
①底中塗塗料Filler0%
②硬化劑Hardener0%
③稀釋劑(香蕉水)Thinner0%
④補土Basecoat0%
此答題分佈是根據學員在 LongePass 模擬考等實際作答紀錄計算而成。與考友分享這道歷屆試題與詳細解析！