Q225.
製鞋專有名詞Lasting 是什麼意思？
製鞋 · 丙級 · 鞋類繪圖 · Q225
難易度分析
2 / 5
本題考查製鞋工藝中特定專業術語的定義，需對各項工序的英文名稱及其對應的中文翻譯有準確的記憶。選項中包含多個製鞋流程中的相關術語，考驗考生區分相似概念的能力。
正確答案：④結幫
④ 結幫:Lasting（結幫） 是製鞋核心工序，指將已車縫完成的鞋面套入鞋楦後，透過拉力將鞋面邊緣緊貼並固定於鞋楦底部的過程，決定鞋子的最終外型與貼合度。
錯誤選項解析
- ① 針車:針車對應的英文為 Stitching 或 Sewing，指將鞋面裁片以縫線接合的工序，與 Lasting 的定義無關。
- ② 貼底:貼底對應的英文為 Sole Attaching 或 Bottoming，指將外底與鞋體結合的工序，屬於結幫完成後的後續步驟。
- ③ 脫楦:脫楦對應的英文為 Last Pulling 或 De-lasting，指將鞋楦從已成型的鞋腔中抽出的動作，與 Lasting（將鞋面套入並固定於鞋楦上）的意義相反。
Learning Tip
"Lasting（結幫） 為製鞋工藝中最關鍵的成型工序之一，常與 脫楦（De-lasting）、針車（Stitching） 等專有名詞混淆。考生需熟記各工序的英文對應術語及其在製鞋流程中的先後順序：裁斷→針車→結幫→貼底→脫楦。"
學員答題分佈
①針車0%
②貼底0%
③脫楦0%
④結幫0%
此答題分佈是根據學員在 LongePass 模擬考等實際作答紀錄計算而成。與考友分享這道歷屆試題與詳細解析！