Q32.
有關包裝之注意標誌用語，下列何者正確？
國貿業務 · 丙級 · 基礎貿易英文－基本交易條件 · Q32
難易度分析
2 / 5
本題屬於基礎術語對照，考查對國際包裝標誌標準用語的記憶程度。選項中設計了部分意思相反或互換的干擾項，需能精確區分相似術語的定義即可解題。
正確答案：①KEEP DRY：保持乾燥
① KEEP DRY：保持乾燥:KEEP DRY 為國際標準包裝標誌用語，意指「保持乾燥」，用於提醒搬運與儲存過程中需避免潮濕環境，防止貨品受潮損壞。
錯誤選項解析
- ② FLAMMABLE：易碎品:FLAMMABLE 正確含义為「易燃品」而非易碎品，此選項混淆了 FLAMABLE（易燃）與 FRAGILE（易碎）的定義。
- ③ FRAGILE：易燃品:FRAGILE 正確含义為「易碎品」而非易燃品，此選項將 FRAGILE 與 FLAMMABLE 的中文翻譯互相顛倒。
- ④ POISON：不可掛鉤:POISON 正確含义為「有毒」，用於標示毒性物質；「不可掛鉤」的正確標誌用語應為 USE NO HOOKS。
Learning Tip
"此類題型常考陷阱在於將 FLAMMABLE（易燃） 與 FRAGILE（易碎） 的中文翻譯互相混淆。實務上，包裝標誌（Shipping Marks） 是國際貿易中確保貨物安全運送的重要識別系統，應熟記常見標誌的標準英文用語，如 KEEP DRY（保持乾燥）、THIS SIDE UP（此面向上）、HANDLE WITH CARE（小心搬運）等，以避免實務操作上的誤判。"
學員答題分佈
①KEEP DRY：保持乾燥0%
②FLAMMABLE：易碎品0%
③FRAGILE：易燃品0%
④POISON：不可掛鉤0%
此答題分佈是根據學員在 LongePass 模擬考等實際作答紀錄計算而成。與考友分享這道歷屆試題與詳細解析！