Q55.
合約中有關Sample 條款，下列何者較不適當？
國貿業務 · 丙級 · 基礎貿易英文－基本交易條件 · Q55
難易度分析
3 / 5
本題考查對國際貿易實務中品質標準與量產公差之認知，需能辨析合約條款在實際操作中的可行性與潛在風險，而非單純的定義記憶。
正確答案：④為求慎重，Sample Term 應註明：100％ strictly equal to the sample submitted to you
④ 為求慎重，Sample Term 應註明：100％ strictly equal to the sample submitted to you:此條款過於絕對化，大規模量產無法做到 100% 與樣品完全一致，實務上應採用合理公差條款如「Quality shall be about equal to the sample」或允許合理差異，否則極易引發買方拒收與索賠糾紛。
錯誤選項解析
- ① 應以Seller's Sample 為品質標準:以 Seller's Sample（賣方樣品） 作為品質標準是國際貿易中常見且合理的做法，賣方對自身產品品質掌握度較高，以此作為交貨品質依據具有可行性。
- ② 農產品之Quality Term 可用標準品、FAQ 等標準:農產品因天然變異性大，國際貿易慣例上確實常採用 FAQ（Fair Average Quality，良好平均品質） 或 GMQ（Good Merchantable Quality，良好可銷品質） 等標準品級條款，此為正確做法。
- ③ 當Buyer提出Buyer's Sample，Seller 最好重新提出Counter Sample:當買方提供 Buyer's Sample（買方樣品） 時，賣方提出 Counter Sample（對等樣品／回樣） 是標準實務，可確認賣方具備量產能力並避免日後品質爭議，此為正確且建議的做法。
Learning Tip
"本題考點為 Sample 條款的合理性判斷。常考陷阱在於過度嚴苛的品質承諾（如 100% strictly equal）反而對賣方不利，因量產必然存在合理公差。需特別區分：Seller's Sample（賣方提供）、Buyer's Sample（買方提供）、Counter Sample（對等樣品）三者的應用情境，以及農產品適用的 FAQ/GMQ 品質標準與工業產品以樣品為準的差異。"
學員答題分佈
①應以Seller's Sample 為品質標準0%
②農產品之Quality Term 可用標準品、FAQ 等標準0%
③當Buyer提出Buyer's Sample，Seller 最好重新提出Counter Sample0%
④為求慎重，Sample Term 應註明：100％ strictly equal to the sample submitted to you0%
此答題分佈是根據學員在 LongePass 模擬考等實際作答紀錄計算而成。與考友分享這道歷屆試題與詳細解析！