左圖的右側視圖表現較佳者為

③ :此為正確的右側視圖。上方與下方的虛線正確表示從右側無法直接看見的L形凹槽邊緣，中間的實線正確對應R4圓角形成的可見棱線，符合正投影原理與第三角投影法的視圖對應關係。

錯誤選項解析

• ① :此右側視圖的虛線配置不正確。上方與下方的虛線位置未能正確對應原圖中L形凹槽的投影位置，且中間實線與虛線的相對關係不符合第三角投影法的幾何對應原則。
• ② :此視圖中間的實線位置偏離正確投影位置。根據原圖的R3與R4圓角幾何關係，從右側觀察時，可見邊緣與隱藏邊緣的相對高度比例應與此選項不同。
• ④ :此視圖的線條類型配置錯誤。中間出現不應存在的實線分隔，且下方虛線的斷續模式與原圖L形凹槽的實際幾何形狀不相符，違反隱藏線表示法的製圖規範。