Q5.
Cylinder bore taper(standard)：less than 0.03 ㎜中文意思為下列何者的尺寸規格
汽車修護 · 乙級 · 專業英文及手冊查閱 · Q5
難易度分析
3 / 5
需要了解汽缸斜差的定義，並與同斷面失圓作區別，選項中有一個常見的混淆點，故屬於普通難度。
正確答案：②汽缸斜差
② 汽缸斜差:Cylinder bore taper 即為汽缸斜差，指汽缸軸向（上端與下端）直徑量測值的差異，標準規範通常要求小於 0.03 mm，用於評估汽缸筒的軸向磨耗程度。
錯誤選項解析
- ① 汽缸失圓:汽缸失圓對應的英文術語為 Cylinder bore out-of-round，指同一橫截面最大與最小直徑之差值，與題幹的 taper（軸向磨耗差） 意義不同。
- ③ 汽缸內徑:汽缸內徑對應的英文為 Cylinder bore diameter，僅表示汽缸孔的直徑尺寸，不涉及磨耗差值的概念。
- ④ 汽缸凸緣:汽缸凸緣對應的英文為 Cylinder flange，指汽缸本體外側的凸出邊緣結構，與內徑磨耗量測無關。
Learning Tip
"本題核心考點為引擎汽缸量測專業術語的英文對照。Taper（斜差）量測的是汽缸軸向上下的磨耗差，而 Out-of-round（失圓）量測的是同一截面的橢圓度差異，兩者為技能檢定中最易混淆的考點。實務上，當斜差或失圓超過標準值（通常為 0.03~0.05 mm）時，即需進行搪缸（boring）或鏜缸（honing）修復作業。"
學員答題分佈
①汽缸失圓0%
②汽缸斜差0%
③汽缸內徑0%
④汽缸凸緣0%
此答題分佈是根據學員在 LongePass 模擬考等實際作答紀錄計算而成。與考友分享這道歷屆試題與詳細解析！