Q96.
"We have yet to receive confirmation of the order." 根據以上陳述，下列何者正確？
國貿業務 · 乙級 · 貿易函電 · Q96
難易度分析
3 / 5
本題要求考生解析特定否定句型，並在多個相似的貿易商務術語中，根據邏輯時序推論出正確的前置狀態，需精準區分下單與確認的不同階段。
正確答案：①We have placed the order.
① We have placed the order.:have yet to 表示「尚未」，暗示訂單已送出但仍在等待對方確認，因此推知 訂單已下達 (placed the order) 為正確推論。
錯誤選項解析
- ② We have received the order.:句意為「尚未收到確認」，而非「已收到訂單」。receive the order 指收到訂單本身，與原句強調未收到「確認 (confirmation)」語意不符。
- ③ The order has been confirmed.:原句明確表示尚未收到確認，故 訂單已被確認 與原意完全相反。正確理解應為訂單確認程序尚未完成。
- ④ We are writing to acknowledge the order.:acknowledge the order 指「確認收到訂單」的回复動作，屬於賣方行為。原句是買方立場陳述等待確認，兩者角色與情境不同。
Learning Tip
"本題核心考點為 have yet to + 過去分詞 的否定含義，常考陷阱在於將「尚未收到確認」誤解為「已收到」或「已確認」。貿易函電中需嚴格區分 place an order (下單)、confirm an order (確認訂單) 與 acknowledge an order (確認收悉) 三者之角色立場與時序差異，此為國貿業務檢定之高頻考點。"
學員答題分佈
①We have placed the order.0%
②We have received the order.0%
③The order has been confirmed.0%
④We are writing to acknowledge the order.0%
此答題分佈是根據學員在 LongePass 模擬考等實際作答紀錄計算而成。與考友分享這道歷屆試題與詳細解析！
相似類型題目
Thank you for your promptness in delivering the camcorders we ordered on November 11. However, 100 were delivered this morning instead of 120 as _____ in our order.
When _____ our order, we stressed that prompt delivery was of special importance because we had assured our customers that we could complete the order by the end of August.
Should you have difficulty _____ the order, we may be compelled to seek an alternative source of supply.
A: I'd like reconfirmation of the dispatch date on those AP-500s we ordered three weeks ago. B: ______
Thank you very much for your confirmation _____ our order will be delivered by the end of the month.