Q6.
Brake Light 是下列何者之英文名稱？
汽車修護 · 丙級 · 專業英文及手冊查閱 · Q6
難易度分析
2 / 5
本題屬於基礎的專業術語對應，僅需掌握汽車煞車系統的基本英文名稱即可正確回答，無複雜的邏輯推論或深層陷阱。
正確答案：②煞車燈
② 煞車燈:Brake Light 即為煞車燈，當駕駛踩下煞車踏板時，煞車燈開關閉合使燈泡點亮，用以警示後方車輛注意減速。
錯誤選項解析
- ① 煞車油:煞車油的正確英文名稱為 Brake Fluid，屬於液壓煞車系統中傳遞壓力的工作介質，與 Brake Light 無關。
- ③ 煞車油管:煞車油管的正確英文名稱為 Brake Line 或 Brake Hose，負責輸送煞車油至各輪煞車分泵，並非 Brake Light。
- ④ 煞車踏板:煞車踏板的正確英文名稱為 Brake Pedal，是駕駛者操作煞車系統的輸入裝置，與煞車燈號指示無關。
Learning Tip
"本題考點為汽車煞車系統相關英文術語的辨識。常見陷阱在於所有選項皆以「煞車」開頭，容易混淆。需熟記 Brake Fluid（煞車油）、Brake Light（煞車燈）、Brake Line（煞車油管）、Brake Pedal（煞車踏板）、Brake Pad（煞車來令片）、Brake Disc/Rotor（煞車碟盤） 等核心詞彙，此類專業英文為丙級汽車修護檢定之常考題型。"
學員答題分佈
①煞車油0%
②煞車燈0%
③煞車油管0%
④煞車踏板0%
此答題分佈是根據學員在 LongePass 模擬考等實際作答紀錄計算而成。與考友分享這道歷屆試題與詳細解析！