Q31.
Armature 是下列何者之英文名稱？
汽車修護 · 丙級 · 專業英文及手冊查閱 · Q31
難易度分析
2 / 5
本題屬於基礎的專業英文術語對譯，僅需掌握電機系統的單一名詞對應關係即可得出結論，不涉及複雜的推論或多重概念應用。
正確答案：④電樞
④ 電樞:Armature 即為 電樞 的英文名稱。電樞是馬達或發電機中旋轉的核心組件，包含繞組線圈，在磁場中旋轉時產生感應電動勢或電磁轉矩，為汽車起動馬達（Starter Motor）的重要零件。
錯誤選項解析
- ① 發電機:發電機的正確英文名稱為 Alternator 或 Generator，而非 Armature。發電機是將機械能轉換為電能的裝置，在汽車中負責為電瓶充電及供應車電系統。
- ② 磁場:磁場的正確英文名稱為 Magnetic Field 或 Field Coil，而非 Armature。磁場是電磁感應中產生磁力線的區域，為發電機或馬達運作的必要條件。
- ③ 電流:電流的正確英文名稱為 Electric Current 或 Current，而非 Armature。電流是電荷流動的物理量，單位為安培（Ampere）。
Learning Tip
"本題考點為 汽車電機系統專業英文術語 的辨識能力。常考陷阱在於 Armature（電樞） 與 Alternator（發電機） 容易混淆，兩者雖同屬電機旋轉機械，但功能不同：電樞是旋轉的繞組核心，而發電機是完整的發電裝置。實務上查閱英文維修手冊時，需熟記 Starter Armature（起動電樞）、Field Coil（磁場線圈）、Rectifier（整流器） 等關鍵名詞，方能準確判斷故障部位。"
學員答題分佈
①發電機0%
②磁場0%
③電流0%
④電樞0%
此答題分佈是根據學員在 LongePass 模擬考等實際作答紀錄計算而成。與考友分享這道歷屆試題與詳細解析！