Q2.
鞋類常用英文中，vulcanized shoes 指的是
製鞋 · 丙級 · 鞋類繪圖 · Q2
難易度分析
2 / 5
本題屬於基礎的專業術語對應題，僅需掌握鞋類製程的英文單字及其對應之中文定義即可得出結論，無複雜的陷阱或跨概念分析。
正確答案：③加硫鞋
③ 加硫鞋:加硫鞋（Vulcanized Shoes）是指橡膠材料經過加硫製程（Vulcanization），利用硫磺在高溫下使橡膠分子產生交聯反應，提升橡膠的彈性、耐磨性與耐候性，常見於帆布鞋與運動鞋的大底製程。
錯誤選項解析
- ① 射出鞋:射出鞋是指採用射出成型工藝（Injection Molding）將熔融狀態的塑膠或橡膠注入模具成型的鞋款，與加硫製程無關。
- ② 包子鞋:包子鞋是一種外觀造型蓬鬆厚實的鞋款俗稱，屬於設計風格分類，並非製程工藝的專業術語。
- ④ 手工鞋:手工鞋是指以人工縫製與組裝方式製作的鞋款，強調手工工藝而非機械量產，與加硫製程無直接關聯。
Learning Tip
"加硫（Vulcanization）是橡膠加工的核心製程，常與射出成型、成型硫化等名詞混淆。實務上需區清：加硫是化學交聯反應，射出是物理成型方式；此類英文術語題常考製程名稱與產品分類的對應關係。"
學員答題分佈
①射出鞋0%
②包子鞋0%
③加硫鞋0%
④手工鞋0%
此答題分佈是根據學員在 LongePass 模擬考等實際作答紀錄計算而成。與考友分享這道歷屆試題與詳細解析！