Q4.
鞋類常用英文中，split leather 指的是
製鞋 · 丙級 · 鞋類繪圖 · Q4
難易度分析
2 / 5
本題考查專業術語的對照記憶，需能準確區分不同皮革的英文稱呼及其來源差異，屬於基礎概念的單一選擇題。
正確答案：②榔皮
② 榔皮:Split leather 指的是將動物原皮經剖層機分割後取得的底層皮革，台灣製鞋業慣稱為榔皮，其表面無天然粒面，需經磨毛或塗層加工後使用。
錯誤選項解析
- ① 珠面皮:珠面皮是指表面經過壓花處理呈現珠粒紋理的皮革，屬於表面加工皮，並非將原皮分層後的底層皮材。
- ③ 牛巴戈:牛巴戈（Nubuck） 是將頭層皮的粒面側輕微打磨產生短絨毛觸感的高級皮革，與取自底層的 split leather 來源不同。
- ④ 漆皮:漆皮（Patent leather） 是在皮革表面塗覆亮光樹脂或聚氨酯塗層經烘乾固化而成的加工皮，強調的是表面光澤效果，與 split leather 無關。
Learning Tip
"本題常考皮革英文術語與中文對照。易混淆點在於 Nubuck（牛巴戈） 與 Suede/Split leather（榔皮） 皆有絨毛觸感，但前者來自頭層皮打磨、後者來自底層剖皮，來源與等級差異大。實務上榔皮多用於休閒鞋面或內裡，需注意其吸水性強、易髒污的特性，加工時應做好防水處理。"
學員答題分佈
①珠面皮0%
②榔皮0%
③牛巴戈0%
④漆皮0%
此答題分佈是根據學員在 LongePass 模擬考等實際作答紀錄計算而成。與考友分享這道歷屆試題與詳細解析！