Q31.
有些及物動詞的手勢不易表達出方向，此時會借助於有方向性的下列何者來表示？
手語翻譯 · 丙級 · 手語種類與差異 · Q31
難易度分析
2 / 5
本題考查對手語特定詞類功能的基礎定義與理解，屬於直接對應知識點的單純記憶型題目。
正確答案：④介詞
④ 介詞:介詞本身具有明確的空間方位關係（如「向、往、從、到」等），在手語中可借助其方向性的手勢特徵，補充及物動詞無法直接表達的動作方向，是手語語法中建立空間參照框架的重要詞類。
錯誤選項解析
- ① 形容詞:形容詞用於描述事物的性質或狀態（如大小、顏色、美醜），本身不具備方向性的語法功能，無法協助及物動詞表達動作的方向。
- ② 名詞:名詞用於指稱人、事、物等實體概念，屬於靜態的詞類，不帶有方向或空間關係的語意，因此無法輔助動詞表達方向。
- ③ 語氣詞:語氣詞用於表達說話者的態度或情感語氣（如疑問、感嘆），與空間方向無關，無法協助及物動詞建立方向性。
Learning Tip
"本題核心考點為手語的空間語法特性。在手語翻譯中，方向性動詞與介詞的空間功能是常考重點。許多考生容易將「形容詞」與「介詞」混淆，需切記：形容詞描述「性質」，介詞表達「方位關係」。實務上，手語翻譯員應熟練運用空間定位與方向手勢來補足口語中隱含的語意關係。"
學員答題分佈
①形容詞0%
②名詞0%
③語氣詞0%
④介詞0%
此答題分佈是根據學員在 LongePass 模擬考等實際作答紀錄計算而成。與考友分享這道歷屆試題與詳細解析！