Q6.
臺灣手語「姐夫」，屬於下列哪種性質？
手語翻譯 · 丙級 · 手語語言學 · Q6
難易度分析
2 / 5
本題考查對臺灣手語詞彙分類性質的基礎認知，屬於單純的概念對應型題目。
正確答案：②男女系列手語
② 男女系列手語:男女系列手語是臺灣手語中親屬稱謂的重要分類方式，「姐夫」屬於此系列，因為其手語構成需結合性別標記（男性）與姻親關係的語意特徵。
錯誤選項解析
- ① 手語名字:手語名字是指為特定人物（如老師、同學）創造的專屬識別手語，通常基於該人物的外貌特徵或個性來設計，與親屬稱謂無關。
- ③ 錢的系列手語:錢的系列手語用於表達與金錢、貨幣、交易相關的詞彙（如「貴」「便宜」「薪水」），與親屬稱謂系統無關。
- ④ 字母拼法:字母拼法（指拼）是用手指字母拼出詞彙的方式，主要用於專有名詞或外來語，而「姐夫」是固有親屬詞彙，不採指拼方式表達。
Learning Tip
"臺灣手語的親屬稱謂系統常依「血親/姻親」與「父系/母系」進行分類，並結合性別手勢標記來區分不同稱謂。此類題型常考陷阱在於混淆「手語名字」（個人專屬）與「系列手語」（語意分類），需特別注意各系列的適用範圍與構成規則。"
學員答題分佈
①手語名字0%
②男女系列手語0%
③錢的系列手語0%
④字母拼法0%
此答題分佈是根據學員在 LongePass 模擬考等實際作答紀錄計算而成。與考友分享這道歷屆試題與詳細解析！