Q28.
Payment will be made by bank ＿＿＿.
國貿業務 · 丙級 · 基礎貿易英文－常用貿易英文 · Q28
難易度分析
2 / 5
本題測試對相似字首單字的精確區分能力。選項中包含多個字義相近或拼寫相似的商務術語，要求考生必須準確掌握特定金融交易術語的搭配用法，而非僅憑直覺推測。
正確答案：④transfer
④ transfer:bank transfer（銀行匯款）是國際貿易中標準的付款方式之一，指買方透過銀行將款項直接匯入賣方帳戶，符合題意。
錯誤選項解析
- ① transport:transport 意指貨物運輸或物流運送，與銀行付款方式無關，屬於貿易流程中的物流環節而非金流工具。
- ② transaction:transaction 泛指商業交易或買賣行為本身，並非具體的付款方式，無法填入此句表達銀行支付之意。
- ③ transit:transit 指貨物在運輸途中的過境或運送狀態，常用於 in transit（運送中），與銀行付款無關。
Learning Tip
"本題測驗 bank transfer（銀行匯款）作為貿易付款方式的專業用語。常考陷阱在於 trans- 開頭字彙（transport、transaction、transit、transfer）的語意混淆。實務上，bank transfer 與 T/T（Telegraphic Transfer，電匯）為國貿業務最常使用的付款條件，需熟記其英文表達方式。"
學員答題分佈
①transport0%
②transaction0%
③transit0%
④transfer0%
此答題分佈是根據學員在 LongePass 模擬考等實際作答紀錄計算而成。與考友分享這道歷屆試題與詳細解析！