Q61.
We specialize in ＿＿＿ footwear.
國貿業務 · 丙級 · 基礎貿易英文－常用貿易英文 · Q61
難易度分析
3 / 5
本題要求考生區分詞性的一致性以及修飾詞的正確用法。由於選項中設計了名詞與形容詞混用、以及副詞修飾分詞的常見文法陷阱，且涉及商業情境下詞彙褒貶義的細微差別，因此需要對基礎文法與專業用語有準確的掌握。
正確答案：②fashionable and affordable
② fashionable and affordable:fashionable（流行的）與 affordable（平價可負擔的）均為形容詞，符合形容詞平行結構修飾名詞 footwear；且 affordable 為貿易行銷中強調性價比的正面專業用語。
錯誤選項解析
- ① fashion and cheap:fashion 為名詞，與形容詞 cheap 詞性不一致，違反平行結構原則；且 cheap 在商業英文中帶有「廉價低劣」的負面意涵，不適合用於產品宣傳。
- ③ elegance and inexpensive:elegance 為名詞，與形容詞 inexpensive 詞性不同，違反平行結構；正確用法應改為形容詞 elegant and inexpensive。
- ④ beautiful designed:beautiful 為形容詞，不能直接修飾過去分詞 designed，應改為副詞 beautifully designed 才符合副詞修飾分詞的文法規則。
Learning Tip
"本題核心考點為形容詞平行結構與商業用語適切性。常見陷阱：(1) 忽略詞性一致性，名詞與形容詞不可混用修飾同一名詞；(2) cheap 雖表「便宜」但含貶義，貿易英文中應使用 affordable、cost-effective 或 competitively priced 等正面表述；(3) 副詞修飾形容詞/分詞的用法（如 beautifully designed）為檢定高頻考點。"
學員答題分佈
①fashion and cheap0%
②fashionable and affordable0%
③elegance and inexpensive0%
④beautiful designed0%
此答題分佈是根據學員在 LongePass 模擬考等實際作答紀錄計算而成。與考友分享這道歷屆試題與詳細解析！