Q82.
Our delivery will be a week early, so we'd like to ＿＿＿ the payment date as well.
國貿業務 · 丙級 · 基礎貿易英文－常用貿易英文 · Q82
難易度分析
2 / 5
本題考查商務英語中片語動詞的精確語意辨析，要求考生能根據上下文的時間關鍵字，在數個方向相反或含義截然不同的選項中選出最符合邏輯的詞彙。
正確答案：①move up
① move up:move up 在貿易英文中表示「將日期提前」，符合題意中交貨提前一週，因此付款日期也需同步提前的商業邏輯。
錯誤選項解析
- ② look forward:look forward 意為「期待、盼望」，後接 to + V-ing，屬於情感表達用語，無法與 payment date 搭配表示日期調整。
- ③ put off:put off 意為「延遲、推遲」，與題意「提前」的語意相反，在貿易實務中會造成付款條件 (Payment Terms) 的誤解。
- ④ call off:call off 意為「取消」，通常用於取消會議、訂單或合約，不適用於調整付款日期的情境。
Learning Tip
"本題核心考點為貿易片語動詞 (Phrasal Verbs) 的語意辨析。常考陷阱在於 move up（提前） 與 put off（延後） 的對比，考生需留意題幹中的時間關鍵字（如 early、late、delay）來判斷正確方向。實務上，交貨期 (Delivery Date) 與 付款日 (Payment Date) 的連動調整是國際貿易常見操作，務必熟悉相關用語。"
學員答題分佈
①move up0%
②look forward0%
③put off0%
④call off0%
此答題分佈是根據學員在 LongePass 模擬考等實際作答紀錄計算而成。與考友分享這道歷屆試題與詳細解析！