Q88.
A: I've got an appointment with Mr. Smith. B: ＿＿＿
國貿業務 · 丙級 · 基礎貿易英文－常用貿易英文 · Q88
難易度分析
3 / 5
本題考查商務對話情境的精準判斷，需在多個相似的詢問句型中，區分既有預約與協商時間的語用差異，並確認時態的一致性。
正確答案：④When is he expecting you？
④ When is he expecting you？:When is he expecting you？ 為接待櫃檯標準應對用語，直接詢問對方與 Mr. Smith 的約定時間，符合商務接待情境的語用慣例。
錯誤選項解析
- ① What time was it？:What time was it？ 使用過去式 was，但預約是未來的事件，時態錯誤。接待人員詢問既有預約時間時不應使用過去式。
- ② When do you have in mind？:When do you have in mind？ 用於提議或構想新計畫時的詢問語，不適用於對方已存在既有預約的情境。此為典型語用錯誤。
- ③ What time would be convenient？:What time would be convenient？ 用於「協商」新預約時間的句型，但訪客已表明有既定預約，故語境不符。
Learning Tip
"此類貿易英文情境題常考語境判斷與時態一致性。關鍵在於先確認對話場景（此為接待櫃檯），再選擇符合情境的慣用句型。容易混淆的是選項 3 的 would be convenient，該句型僅適用於「尚未確定時間、需協商」的情境，而非既有預約。"
學員答題分佈
①What time was it？0%
②When do you have in mind？0%
③What time would be convenient？0%
④When is he expecting you？0%
此答題分佈是根據學員在 LongePass 模擬考等實際作答紀錄計算而成。與考友分享這道歷屆試題與詳細解析！