Q13.
對臺灣聾人來說，中文是屬於
手語翻譯 · 乙級 · 聽障文化與社會福利 · Q13
難易度分析
2 / 5
本題考查語言習得順序的基本定義，需區分母語與習得語言的層級差異，屬於基礎概念理解題。
正確答案：②第二語言
② 第二語言:對臺灣聾人而言，臺灣手語為其第一語言，而中文（書面語/口語）則是在教育過程中習得的第二語言。此概念符合雙語聾教育理論中對語言層級的定位。
錯誤選項解析
- ① 第一語言:臺灣手語才是多數聒人的第一語言（母語），中文並非其自然習得的母語。聾人自幼於家庭或社群中首先接觸的通常是視覺性的手語系統。
- ③ 第三語言:中文在臺灣聾人的語言發展中並非第三語言。聾人的語言序列通常為臺灣手語（第一語言）加上中文書面語（第二語言），不涉及第三語言的定位。
- ④ 第四語言:中文不屬於第四語言。此選項與聾人語言習得順序的實際情況不符，聾人社群中並無將中文視為第四語言的理論依據。
Learning Tip
"本題核心考點為聾人的雙語認同：臺灣聾人以臺灣手語為母語（第一語言），中文書面語為第二語言。常見陷阱是誤以為聾人生活在華語社會中便將中文視為母語，但實際上聾人因聽覺障礙無法自然習得口語，手語才是其自然語言。在聽障文化中，理解此語言層級對於手語翻譯員的雙語轉換策略至關重要。"
學員答題分佈
①第一語言0%
②第二語言0%
③第三語言0%
④第四語言0%
此答題分佈是根據學員在 LongePass 模擬考等實際作答紀錄計算而成。與考友分享這道歷屆試題與詳細解析！