Q14.
_____, we will place regular orders.
國貿業務 · 乙級 · 貿易函電 · Q14
難易度分析
3 / 5
本題要求區分高度相似的詞性與商務專業術語，且包含多個容易混淆的形容詞誤用陷阱，需具備精確的文法判別能力與貿易函電正式用法的知識。
正確答案：④Provided you can offer favorable quotations
④ Provided you can offer favorable quotations:Provided 作為連接詞意為「倘若、如果」，是貿易函電中表達條件的正式用法；favorable quotations（優惠報價）為國際貿易標準術語，語法與商務用語皆正確。
錯誤選項解析
- ① If you can offer satisfied prices:satisfied prices 用法錯誤，satisfied 用於形容人的感受（感到滿意的），此處應使用 satisfactory（令人滿意的）來修飾價格。
- ② If you can offer competition prices:competition prices 用法錯誤，competition 為名詞，此處應使用形容詞 competitive（具有競爭力的）來修飾價格，正確說法為 competitive prices。
- ③ Providing reasonably quotations:reasonably quotations 存在詞性錯誤，reasonably 為副詞不能修飾名詞 quotations，應改為形容詞 reasonable；且 Providing 作為條件狀語在此語境下不如 Provided 正式。
Learning Tip
"本題核心考點為貿易函電中的條件狀語从句與商務形容詞搭配。常考陷阱在於：① satisfied vs. satisfactory 的區別（人感到滿意 vs. 事物令人滿意）；② competition vs. competitive 的詞性誤用；③ Provided / Providing 在正式商務文書中，Provided (that) 才是標準的條件連接詞，語氣比 If 更為正式，廣泛應用於報價、訂單、契約等貿易文件。"
學員答題分佈
①If you can offer satisfied prices0%
②If you can offer competition prices0%
③Providing reasonably quotations0%
④Provided you can offer favorable quotations0%
此答題分佈是根據學員在 LongePass 模擬考等實際作答紀錄計算而成。與考友分享這道歷屆試題與詳細解析！
相似類型題目
_____, we will order on a regular basis.
This order was placed _____ the goods would be delivered to ou r clients well in time for Christmas sales.
We trust that you will find these terms ______ and hope that you will favor us with your orders.
We expect to continue offering better products than our competition at prices that _____.
We will deliver your stationery order ______ you clear the payment.