Q54.
We appreciate your patience and please _____ that we will do everything in our power to _____ that this type of error does not occur in the future.
國貿業務 · 乙級 · 貿易函電 · Q54
難易度分析
3 / 5
本題要求區分形近詞的語法結構與商業書信的慣用句型，需精準判別及物動詞的受詞要求以及主被動語態的適用場景，具有較高的詞彙辨析度。
正確答案：④be assured....ensure
④ be assured....ensure:be assured 為被動語態的禮貌用法，意為「請放心」，是 商業書信慣用客套語；ensure 為及物動詞，後接 that 子句表示「確保」，兩者皆符合 貿易函電的正式語體規範。
錯誤選項解析
- ① assure....ensure:assure 為及物動詞，後須接受詞（如 assure you that...），不可直接接 that 子句，此用法違反 assure 的語法結構。
- ② be assured....be ensured:be ensured 被動語態在此處不合語境，ensure 表達主動確保之意，商業書信中應使用主動態 ensure that... 表示公司將採取行動。
- ③ assure.....be ensured:前半部 assure 缺受詞導致語法錯誤，後半部 be ensured 被動語態不符合商業函電中表達主動承諾的慣用寫法。
Learning Tip
"本題核心考點為 assure、ensure、insure 三詞之辨析與語法結構。在 貿易函電 中，please be assured that... 是標準安撫客戶的客套句型，而 ensure 強調主動確保結果，不可與被動語態混用。常見陷阱為忽略 assure 必須接人稱受詞（assure sb. that...），以及誤將 ensure 寫成被動形式。"
學員答題分佈
①assure....ensure0%
②be assured....be ensured0%
③assure.....be ensured0%
④be assured....ensure0%
此答題分佈是根據學員在 LongePass 模擬考等實際作答紀錄計算而成。與考友分享這道歷屆試題與詳細解析！
相似類型題目
The company concerned has regularly placed large orders for the past few years, and we would ask you to make every effort to quote at a competitive rate in order to _____ business.
Having seen your full catalogue, we _____ that there is a promis ing market for your products here in Taiwan.
We trust that you will find these terms ______ and hope that you will favor us with your orders.
Once you have seen the Titan 100 in operation, we are sure you will _____ its outstanding performance.
As this is something _____, your complete understanding of this situation would be greatly appreciated.