Q135.
We enclose our credit note No. C65 for $ 35.85, which is a _____ for the overcharge on invoice No. B351.
國貿業務 · 乙級 · 貿易函電 · Q135
難易度分析
4 / 5
本題涉及貿易專業術語的精準辨析，且屬於複數正確答案的題型，要求考生必須完整掌握多個同義或近義詞在商業情境下的適用性，並能準確排除不相關的干擾項，因此難度較高。
正確答案 (複選)：①, ②, ④
- ① refund:refund 指退還多收的款項，在貿易實務中，當賣方開立 credit note（貸項通知書） 時，即表示同意退還買方因 overcharge（超收） 而多付的金額，此為標準的退款用語。
- ② rebate:rebate 意為退款或折扣退回，在商業函電中可用於表示因計價錯誤或超收而退還差額，與 credit note 搭配使用符合 貿易糾正帳款 的情境。
- ④ reimbursement:reimbursement 指補償或償還已支付的金額，在國際貿易中常用於表示對買方多付款項的 補償退還，與 credit note 的功能一致。
錯誤選項解析
- ③ replenish:replenish 意為「補充、補足」，通常用於 庫存補貨（replenish stock/inventory） 或資源補充，與金錢退還無關，不適用於此處超收退款的語境。
Learning Tip
"本題考點為 貿易糾正文件用語 的辨析。credit note（貸項通知書） 是賣方用來沖銷或退還買方多收金額的正式文件，常與 refund、rebate、reimbursement 搭配使用。易混淆點：replenish 專指「實物補充」而非金錢退還；rebate 除退還差額外，也可指銷貨折讓，需依上下文判斷。實務上，處理 invoice overcharge 時應立即開立 credit note 並明確標示退款金額與原因，以維持帳務正確性。"
學員答題分佈
①refund0%
②rebate0%
③replenish0%
④reimbursement0%
此答題分佈是根據學員在 LongePass 模擬考等實際作答紀錄計算而成。與考友分享這道歷屆試題與詳細解析！
相似類型題目
The correct charge for MR200 Treadmill is $547 instead of $517. Attached please find a _____ for the amount undercharged.
We will only ______ shipping costs incurred from a return if the return is due to an error in processing the order or if the product is defective.
Jones & Noble of Liverpool wishes to open an account with us and has given your name as a _____.
As our company relies on quick sales and low profits, we cannot offer long-term _____ facilities.
We have instructed our bank to _____ the L/C by cable to increase the amount to US6,500.