Q73.
We will only ______ shipping costs incurred from a return if the return is due to an error in processing the order or if the product is defective.
國貿業務 · 乙級 · 貿易函電 · Q73
難易度分析
2 / 5
本題考查對相似拼寫詞彙的精確區分能力。選項中包含數個字形相近但意義完全不同的動詞,要求考生在特定的商業貿易情境中選擇最正確的財務術語。
正確答案:②reimburse
② reimburse:reimburse 意為「償還、補償」,在貿易實務中專指賣方退還買方因退貨所產生的運費支出。此為國際貿易售後服務的标准用語,符合題意中因賣方過失或產品瑕疵而承擔費用的情境。
錯誤選項解析
- ① resume:resume 意為「恢復、重新開始」,指中斷後繼續進行某項活動,與「支付運費」的語境無關。此處應使用表示補償費用的動詞。
- ③ presume:presume 意為「假定、推測」,屬於表達主觀判斷的動詞,與「支付或補償費用」的商業行為完全無關。常見混淆為與 reimburse 拼字相似但意義截然不同。
- ④ prescribe:prescribe 意為「規定、開立(處方)」,通常用於法規規範或醫療情境,不適用於描述運費補償的商業交易行為。貿易函電中應使用精確的財務用語。
Learning Tip
"本題考點為貿易售後服務用語的詞彙辨析。常考陷阱在於四個選項皆以 re-/pre- 字首開頭,拼字相近但意義迥異。reimburse 是國貿業務中處理退款、退貨運費補償的核心用語,務必與 presume(推測)、resume(恢復)、prescribe(規定)嚴格區分。實務上,賣方在處理客訴賠償或瑕疵品退貨時,應明確使用 reimburse 以確保雙方對費用承擔的認知一致。"
學員答題分佈
①resume0%
②reimburse0%
③presume0%
④prescribe0%
此答題分佈是根據學員在 LongePass 模擬考等實際作答紀錄計算而成。與考友分享這道歷屆試題與詳細解析!
相似類型題目
Please return the goods sent in error _____.
We enclose our credit note No. C65 for $ 35.85, which is a _____ for the overcharge on invoice No. B351.
I should be obliged if you would review the rate of _____ charged under the above fire policy for goods in our transit shed at N0.9 Dock.
The buyer would be ______ to a refund as long as he returned the goods within seven days.
Having carefully considered your request, we have decided to allow you to ______ payment of your account to the end of October.