Q21.
關於時間的手語，言及「月」、「日」時
手語翻譯 · 丙級 · 手語種類與差異 · Q21
難易度分析
2 / 5
本題屬於基礎的空間語法記憶考點，僅需區分正確的空間配置方向即可作答，不涉及複雜的綜合應用或深層推理。
正確答案：①一手在上打月份，一手在下打日期
① 一手在上打月份，一手在下打日期:在台灣手語的時間表達中，表示「月」與「日」時，採上下空間配置：一手在上方位置打出月份數字，另一手在下方位置打出日期數字，此為標準的時間手語空間語法。
錯誤選項解析
- ② 一手在上打日期，一手在下打月份:此選項將月份與日期的上下位置顛倒，正確應為月份在上、日期在下，而非日期在上、月份在下，違反台灣手語時間表達的空間順序慣例。
- ③ 左手在左打月份，右手在右打日期:此選項採用左右水平配置而非上下配置，台灣手語在表達「月」與「日」的組合時，使用的是垂直空間層次而非左右並列方式。
- ④ 左手在左打日期，右手在右打月份:此選項同樣採用左右水平配置且內容順序錯誤，正確的時間手語表達應以上下位置區分月份與日期，而非左右手分別表示。
Learning Tip
"時間手語的核心考點在於空間配置規則：月份與日期採「上月下日期」的垂直排列，而非左右並列。考生常混淆「上下配置」與「左右配置」的適用情境，需特別注意空間語法在手語中的重要性。"
學員答題分佈
①一手在上打月份，一手在下打日期0%
②一手在上打日期，一手在下打月份0%
③左手在左打月份，右手在右打日期0%
④左手在左打日期，右手在右打月份0%
此答題分佈是根據學員在 LongePass 模擬考等實際作答紀錄計算而成。與考友分享這道歷屆試題與詳細解析！