Q50.
在用手語描述人、物的主體時，通常比較不會用下列何者來敘述？
手語翻譯 · 丙級 · 手語翻譯員專業倫理與守則 · Q50
難易度分析
2 / 5
本題旨在考察對手語描述策略中「固有屬性」與「空間關係」之區分的理解程度，屬於基礎概念的辨析題。
正確答案：④距離
④ 距離:距離主要用於描述物體之間的空間相對位置關係，而非用來敘述人、物主體本身的固有屬性，因此在描述主體特徵時較少使用。
錯誤選項解析
- ① 形狀:形狀是手語描述人、物時最常用的方式之一，透過手形輪廓與空間描繪來呈現主體的外型特徵，屬於手語視覺空間語言的核心表達手段。
- ② 顏色:顏色在手語中可透過特定顏色手勢或指拼來表達，雖然使用頻率較形狀低，但仍屬於描述主體外觀特徵的常見方式。
- ③ 大小:大小是手語描述主體的重要元素，透過雙手間距的調整或手勢幅度變化來呈現物體的尺寸，屬於手語類標記結構的典型應用。
Learning Tip
"手語為視覺空間語言，描述主體時優先使用形狀、大小、顏色等直接可視的固有特徵；距離屬於相對空間關係，常用於描述場景佈局而非主體本身。實務上應區分「主體特徵描述」與「空間位置關係」兩類不同的手語表達策略，此為檢定常考辨析點。"
學員答題分佈
①形狀0%
②顏色0%
③大小0%
④距離0%
此答題分佈是根據學員在 LongePass 模擬考等實際作答紀錄計算而成。與考友分享這道歷屆試題與詳細解析！