Q40.
在臺灣手語中可以用「手」的手形表示「長壽」、「吃得很撐」、「長髮」、「堆積」四詞，手形類似，其意義卻不同，是因為：
手語翻譯 · 丙級 · 手語語言學 · Q40
難易度分析
2 / 5
本題考查手語音韻參數的基本定義，屬於單一概念的對應辨識，無需複雜推理，只要掌握基礎專業術語即可解答。
正確答案：①手擺在不同位置
① 手擺在不同位置:在手語音韻學中，位置（Location）是構成手語詞彙的核心參數之一。相同手形在身體不同部位或空間位置打出時，會產生不同的詞彙意義，這是臺灣手語區別語意的重要機制。
錯誤選項解析
- ② 距離不同:距離並非此四詞的區別參數。手語中距離通常用於表示空間關係或程度修飾，而非用來區分這四個詞彙的語意。
- ③ 速度不同:速度屬於手語的動作（Movement）參數，影響的是節奏或語氣表達，並非此四詞語意區別的主要依據。
- ④ 強弱不同:強弱涉及動作的力度或張力，屬於修飾性特徵，無法作為區分「長壽」、「吃得很撐」、「長髮」、「堆積」四詞的核心參數。
Learning Tip
"手語五大音韻參數為：手形（Handshape）、位置（Location）、動作（Movement）、掌心方向（Orientation）及非手控特徵（Non-manual markers）。此類題型常考「相同手形為何意義不同」，關鍵在於辨識是哪一個參數產生變化。實務上位置是最直觀的區別特徵，例如「長壽」靠近頭部、「吃得很撐」在腹部前方，學習時應建立身體部位與詞意的對應關係。"
學員答題分佈
①手擺在不同位置0%
②距離不同0%
③速度不同0%
④強弱不同0%
此答題分佈是根據學員在 LongePass 模擬考等實際作答紀錄計算而成。與考友分享這道歷屆試題與詳細解析！