Q27.
As this is our first transaction with you, we would be obliged if you could provide us with some ＿＿＿.
國貿業務 · 丙級 · 基礎貿易英文－常用貿易英文 · Q27
難易度分析
3 / 5
本題要求考生在商務情境中選擇正確的專業術語，並需同時考慮詞性正確性與國際貿易實務中的慣用表達方式。選項中包含多個意思相近的詞彙，增加了判斷難度。
正確答案：②references
② references:references 在貿易實務中指「信用證明」或「往來銀行/商業推薦證明」，是首次交易時要求對方提供以評估 商業信譽 與 交易可靠性 的標準用語，符合國際貿易慣例。
錯誤選項解析
- ① recommend:recommend 為動詞，而空格前有 some 修飾，語法上必須接名詞，故詞性不符。貿易英文中應使用名詞形式 recommendation 才符合語法結構。
- ③ clients:clients 意為「客戶」，要求新交易對象提供其客戶名單在商業實務上不合理，且涉及 商業機密，並非首次交易時的常規要求。
- ④ credits:credits 雖與信用相關，但貿易英文中固定搭配為 provide references（提供信用證明），而非 provide credits。此為常見混淆點，credit 多指授信額度或信用狀本身。
Learning Tip
"本題考點為 貿易英文固定用語 與 詞性判斷。首次交易要求對方提供 references（信用證明/推薦證明） 是國際貿易標準流程，用於評估交易對象的 財務信譽 與 履約能力。常考陷阱在於混淆 recommend（動詞） 與 reference（名詞） 的詞性差異，以及 credit 與 reference 在貿易情境中的不同用法。"
學員答題分佈
①recommend0%
②references0%
③clients0%
④credits0%
此答題分佈是根據學員在 LongePass 模擬考等實際作答紀錄計算而成。與考友分享這道歷屆試題與詳細解析！
相似類型題目
進出口廠商在招攬交易的函件中，標示Our reference: Bank of Taiwan Head Office, Taipei 是為了
Please ＿＿＿ to them for any information concerning our company.
We would like to know whether the firm is ＿＿＿ in settling its accounts promptly.
We can send you a replacement, or if you like, we can ＿＿＿ your account.
Please open the relative ＿＿＿ as soon as possible so we can arrange shipment without delay.