Q84.
Please open the relative ＿＿＿ as soon as possible so we can arrange shipment without delay.
國貿業務 · 丙級 · 基礎貿易英文－常用貿易英文 · Q84
難易度分析
2 / 5
本題考查國際貿易術語中特定動詞與名詞的固定搭配能力，需能準確區分不同貿易單據的功能及其對應的專業英文表達方式。
正確答案：②L/C
② L/C:L/C（Letter of Credit，信用狀）是進口商向銀行申請開立的付款保證文件，貿易英文中固定使用 open an L/C 此一搭配用法，賣方收到信用狀後方可安排出貨。
錯誤選項解析
- ① B/L:B/L（Bill of Lading，提單）是貨物裝船後由船公司簽發的運送單據，用於提貨與結匯，並非由買方「open（開立）」的單據。
- ③ P/I:P/I（Proforma Invoice，形式發票）是出口商在交易確認階段開立給買方的預估發票，用於申請輸入許可或外匯，並非由買方開立的單據。
- ④ T/T:T/T（Telegraphic Transfer，電匯）是一種匯款方式，屬於直接付款手段，不涉及「open」的動作，也無法提供如信用狀般的銀行信用擔保。
Learning Tip
"本題核心考點為貿易術語的動詞搭配：「open」在貿易英文中專指開立信用狀（open an L/C）。常考陷阱在於混淆各類貿易單據的功能——B/L 是運送單據、P/I 是預估發票、T/T 是付款方式，唯有 L/C 是買方向銀行申請「開立」的信用保證文件。實務上，出口商務必確認信用狀條款與合約一致後再安排出貨，避免結匯爭議。"
學員答題分佈
①B/L0%
②L/C0%
③P/I0%
④T/T0%
此答題分佈是根據學員在 LongePass 模擬考等實際作答紀錄計算而成。與考友分享這道歷屆試題與詳細解析！