Q9.
Our sole agents are offered an initial 18-month _____ period and are only required to hold a representative selection of sample cabinets.
國貿業務 · 乙級 · 貿易函電 · Q9
難易度分析
2 / 5
本題考查商業貿易函電中的固定搭配術語，需在語意相近的選項中精確區分通用單字與專業商業用語的差異，屬於基礎的詞彙辨析類型。
正確答案：④trial
④ trial:trial period 為國際貿易與商業合約中的標準用語，指「試用期」，用於評估代理商的銷售能力與市場表現，符合題意中給予獨家代理商初始評估階段的語境。
錯誤選項解析
- ① experiment:experiment 指科學或實驗室環境下的「實驗」，不適用於商業合約中的試用期表述，貿易函電中應使用商業慣用術語。
- ② temporary:temporary 為形容詞，意為「暫時的」，雖可修飾 period，但非商業合約中表示「試用期」的固定搭配用語，語意亦缺乏「測試評估」之內涵。
- ③ suspension:suspension 意為「中止、暫停」，指既有權利或義務的暫時停止，與題意所述「初始階段」的語境完全相反，不適用於代理商合約的開立階段。
Learning Tip
"在貿易函電與商業合約中，trial period（試用期） 是固定搭配詞，常見於獨家代理協議（sole agency agreement） 或經銷合約。常考陷阱在於混淆 experiment（科學實驗）與 trial（商業試用），以及 suspension（中止）與 trial 的語意差異。實務上，試用期條款通常會明確約定績效考核標準與期滿續約條件。"
學員答題分佈
①experiment0%
②temporary0%
③suspension0%
④trial0%
此答題分佈是根據學員在 LongePass 模擬考等實際作答紀錄計算而成。與考友分享這道歷屆試題與詳細解析！
相似類型題目
If you are not already represented here, we would be interested in acting as your _____ agents.
A sale _____ is a transaction where the buyer is permitted to use goods for a period and then return them if they do notmeet the buyer's needs or expectations even though the goods are not defective.
Before placing a firm order, I should be glad if you would send me on 14 days' _____ a selection of plus size leggings.
A/An _____ agrees only to sell his principal's products, and not those of a competitor.
As our company relies on quick sales and low profits, we cannot offer long-term _____ facilities.