Q40.
If the quality of the goods comes up to our expectations, we can probably let you have ＿＿＿ orders.
國貿業務 · 丙級 · 基礎貿易英文－常用貿易英文 · Q40
難易度分析
3 / 5
本題要求區分語意相近的形容詞，並選出符合國際貿易實務的標準專業術語，考驗對商務情境邏輯及固定搭配詞的精確掌握度。
正確答案：②regular
② regular:regular orders（定期訂單/經常性訂單）是貿易英文中的標準用語，指買方在確認供應商品質穩定後，所下達的長期、重複性採購訂單，符合本句「品質符合期望後建立持續合作關係」的商業邏輯。
錯誤選項解析
- ① trial:trial orders（試用訂單/試購訂單）通常用於買賣雙方初次交易時的小批量測試，但本句語境為「若品質符合期望」，暗示已通過初步測試階段，應進入後續的長期合作，而非仍停留在試用階段。
- ③ rare:rare orders（罕見的訂單）語意與商業情境完全不符，買方不可能以「很少下單」作為對供應商的承諾，此選項在貿易實務中毫無意義。
- ④ usual:usual 雖有「平常的、慣常的」之意，但在國際貿易術語中，慣用搭配為 regular orders 而非 usual orders，此為貿易英文固定用語的考點。
Learning Tip
"本題核心考點為貿易英文固定搭配詞與商業情境邏輯判斷。常考陷阱在於選項中出現語意相近的字詞（如 regular vs. usual），需熟悉國際貿易實務中的標準商業用語。關鍵觀念：trial order（試購）→ 品質確認 → regular order（長期訂單），此為貿易業務中典型的客戶開發流程。"
學員答題分佈
①trial0%
②regular0%
③rare0%
④usual0%
此答題分佈是根據學員在 LongePass 模擬考等實際作答紀錄計算而成。與考友分享這道歷屆試題與詳細解析！
相似類型題目
Provided you can offer favorable quotations, we will ＿＿＿ regular orders with you.
Please let us know what ____ you can supply from stock and your earliest date of delivery.
As this model is ＿＿＿, we would recommend that you accept this offer as soon as possible.
＿＿＿ your confirmation, we will execute the order.
We can ＿＿＿ and will have no trouble meeting your delivery date.