Q74.
＿＿＿ the trade discount stated, we would allow you a special first -order discount of 3%.
國貿業務 · 丙級 · 基礎貿易英文－常用貿易英文 · Q74
難易度分析
2 / 5
本題要求對數個相似結構的介系詞片語進行精確的語意區分，需根據上下文判斷邏輯關係（如遞進或讓步）才能選出正確選項。
正確答案：③In addition to
③ In addition to:In addition to 表示「除……之外還有」，正確表達在既有的 trade discount（貿易折扣） 基礎上，額外提供 first-order discount（首次訂購折扣） 的疊加優惠概念。
錯誤選項解析
- ① In spite of:In spite of 表示「儘管、雖然」，用於讓步語氣，與題意中「額外給予折扣」的語境不符。
- ② In regard to:In regard to 表示「關於、有關」，用於引出討論主題，無法表達「在既有折扣之上再加碼」的遞進關係。
- ④ In reply to:In reply to 表示「回覆……」，通常用於商業書信開頭回應對方來函，與折扣陳述無關。
Learning Tip
"本題考點為 In 介系詞片語 的語意辨析。貿易英文中，trade discount 指基於交易數量或關係給予的常態折扣，而 cash discount 則是提早付款的現金折扣，兩者概念易混淆需留意。常見陷阱在於 In spite of 與 In addition to 結構相似但語意截然不同，解題關鍵在於判斷句意為「讓步」還是「遞進」。"
學員答題分佈
①In spite of0%
②In regard to0%
③In addition to0%
④In reply to0%
此答題分佈是根據學員在 LongePass 模擬考等實際作答紀錄計算而成。與考友分享這道歷屆試題與詳細解析！