LONGEPASS
國貿業務/貿易函電/Q55
簡單
正確率 -
Q55.

This I-Mopper product comes with a 1-year limited warranty, which does not _____ any other components used with this device.

國貿業務 · 乙級 · 貿易函電 · Q55

難易度分析

2 / 5

本題考查商業英語中特定語境下的詞彙搭配。考生需能分辨在保固條款中表示「保障範圍」的標準術語,並能區分功能相近但用法不同的動詞,屬於單純的術語記憶與應用類題目。

正確答案:①cover

① cover:在保固條款 (warranty) 的商業英語用法中,cover 是標準術語,意指保固範圍「涵蓋」或「保障」特定項目。此處表示一年有限保固不涵蓋與本裝置搭配使用的其他元件。

錯誤選項解析

  • ② contain:contain 意指「包含、容納」物理內容物(如容器內裝有物品),不適用於描述保固責任範圍的涵蓋關係。正確用法應使用 cover 來表達保固範圍。
  • ③ endure:endure 意指「忍受、持續存在」,通常用於描述承受困難或持久力,與保固範圍的語境完全無關。此處需要表達的是保固「涵蓋」之意。
  • ④ entertain:entertain 意指「娛樂、招待」或「考慮(想法)」,與保固條款的語境毫無關聯。在貿易函電的保固聲明中,應使用 cover 來表達涵蓋範圍。
Learning Tip

"在貿易函電與商業契約中,warranty coverage(保固涵蓋範圍) 是固定搭配用法,cover 在此作動詞使用,表示保固責任所及之項目。常考陷阱是將 contain(物理性容納) 與 cover(範圍涵蓋) 混淆,需特別注意兩者在商業英語中的語境差異。此外,有限保固 (limited warranty) 通常僅保障主產品本身,不延伸至第三方配件,此為實務上常見的免責條款。"

學員答題分佈

①cover0%
②contain0%
③endure0%
④entertain0%

此答題分佈是根據學員在 LongePass 模擬考等實際作答紀錄計算而成。與考友分享這道歷屆試題與詳細解析!

相似類型題目