Q133.
We insist on full payment of your account; otherwise, we shall be forced to take legal _____.
國貿業務 · 乙級 · 貿易函電 · Q133
難易度分析
4 / 5
本題採多選形式，要求考生精確掌握商業書信中特定的法律慣用語及其單複數形式。由於需在多個相近的選項中排除單數陷阱並選出所有正確搭配，因此提升了判斷難度。
正確答案 (複選)：①, ③
- ① measures:legal measures 為標準商業英語慣用搭配詞，意指「法律措施」或「法律手段」，在貿易催款函電中常用於表示將採取法律途徑追討欠款。
- ③ action:legal action 為最常見之固定搭配，意指「法律行動」或「提起訴訟」，是貿易函電中表示將採取司法程序的標準用語。
錯誤選項解析
- ② step:step 在此用法錯誤，因正確慣用語應為複數形式 legal steps，單數形式不符合商業英語表達習慣。
- ④ way:way 並非此語境下的正確搭配詞，商業英語中不使用 legal way 來表達採取法律手段之意，應使用 legal action 或 legal measures。
Learning Tip
"本題考點為商業英語慣用搭配詞，特別是貿易催款情境中的法律用語。legal action 與 legal measures 均為正確用法，而 step 需改為複數 legal steps 才正確。實務上，撰寫催款函電時應注意語氣由溫和漸進至強硬，take legal action 屬於最後通牒階段用語，暗示即將進入訴訟程序。"
學員答題分佈
①measures0%
②step0%
③action0%
④way0%
此答題分佈是根據學員在 LongePass 模擬考等實際作答紀錄計算而成。與考友分享這道歷屆試題與詳細解析！
相似類型題目
Since you have not responded to our requests for the overdue payment, our only alternative now is placing the account for _____.
We fail to understand why you have not settled your account of $1,520, which is now two months _____.
As you have failed to make delivery on time, we _____.
Having carefully considered your request, we have decided to allow you to ______ payment of your account to the end of October.
We will require 25% of the total payment ______, and the rest upon delivery of the merchandise.